wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
as a child; when one was a child; childhood
papa; dad; daddy; sugar daddy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
police officer; policeman; policewoman
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
motorcycle police; white-colored police motorcycle
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
police; police officer; police station
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
government worker; public servant; civil servant
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
company; corporation; workplace
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
all you have to do is; just; that's all