my goodness!; oh my!; oh dear!
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
what kind of; what sort of; what
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
present (that one has received); gift
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
something; some kind of; for some reason
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to come to see; to come and see; to visit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(one's) older brother; lad; sonny
room; chamber; apartment; flat; stable
2nd day of the month; two days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
business; things to do; engagement; errand; affairs
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
God and man; heaven and man
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to shed tears; to (begin to) cry
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
failure; mistake; blunder
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out