abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
various; a variety of; all sorts of; many (different)
place; spot; address; district; area; one's house; point
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
while; during; while; although; all; both
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at last; finally; barely; narrowly; just
accurate; correct; precise; exact
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
what is called; what you call; what they call; so-called
sham marriage; fake marriage
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to say; to speak; to tell; to be called
meaning; significance; sense
never mind that; don't worry about that; listen up
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
of course; certainly; naturally
in the meanwhile; during the time
not caring; not giving a damn
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
after an interval of ... years; for the first time in ... years
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)