jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

we

1

always; constantly

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

this is why; this means; it is the case that

2

to gather; to collect; to assemble

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

12

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

6

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

2

bird; bard (esp. in RPG games)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

only; nothing but

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

rather; better; instead; if anything

2

several times; a few times

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

novel; (short) story

4

horror

1

science fiction; sci-fi; SF

1

how; in what way; I wonder

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

6

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

by myself; in person; by oneself

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

3

(pet) owner; keeper

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

7

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

wherein; therein; thereinto

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

meaning; significance; sense

1

to the end; to the last

2

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

11

although I say; although one might say; although called

2

ultimate; final; last; eventual

3

productivity

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11