to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
rolled Japanese-style omelette
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
nimono; food cooked by boiling or stewing
tsukemono; Japanese pickled vegetables
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
good feeling; feeling good
one person; one customer; unmarried and childless older woman
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
greeting; a fine thing to say
single word; a few words; brief comment
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
rest; break; recess; intermission
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
cartoon-character costume
and; thereupon; because of that
as usual; as always; as before; as ever; still
famous product; special product; speciality; specialty
common hill mynah (Gracula religiosa); hill myna; myna bird
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
lackey; minion; sycophant; errand boy
having a crush on someone; flushing
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
surely; certainly; no doubt; indeed
trouble; bother; annoyance
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to lay the blame on; to put the fault on
all talk; glib; insincere; empty; specious
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
such ... as; or some such
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
leading part; leading actor; leading actress
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife