kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to pick up; to find; to gather
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
of great promise; with a promising future
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
fighting bravely; strenuous efforts
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
light; right; right field; right fielder
place; situation; position; location
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to fall in love (with); to love
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
splitting the cost; Dutch treat
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
line; queue; procession; matrix
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
hey there; I say; see here
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to picture; to come into one's mind; to remember