too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
relation; relative; kind; cordial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
loungewear; comfortable clothing worn at home
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
great army; mighty host; whole army
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
noninclusion in a team; not being chosen to play
what; how many; many; a lot of; several; a few
army; armed forces; military authorities; team; group
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
first of all; at once; right away; for now; for the time being
-ness; indicates assertion; come; come now
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to come and stay; to drop in; to visit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch