rapid increase; proliferation; surge; explosion
as; because; with; due to
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
increase; rise; growth; addition; increment
tendency; trend; inclination
police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
increasing the number of staff; hiring more people
to need; to call for; to require
which (of three or more); well; now; c'mon
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to bring back; to restore
subsection head; assistant manager; chief clerk
more haste, less speed; slow and steady wins the race
but; however; provided that
disappearance; running away; going missing; absconding
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
already; now; by this time; quick; early; fast
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
educational institution; school; academy; campus
secretariat; executive office
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
wife; your wife; his wife; married lady; madam
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
report; notification; registration
criminal nature; criminality
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.