jpdb beta

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

breakthrough (research, etc.); breach; opening

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

should do; ought to do

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

personal history; background; log; record; hysteresis

1

all; entire; whole; altogether

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

two persons; two people; pair; couple

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

thank you

2

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

4

will not do; do not; does not

1

easy; simple; there's no way that ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

2

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

2

headquarters; head office; main office

2

handcuffs; manacles

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

the same night; that night

1

twice

1

sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

4

we; us

4

police academy

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

that's the way it is; such is life

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

is that so? (generally rhetorical)

1

the last moment; the very end

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

originally; by nature; from the start

1

to be on the lookout; to lie in wait

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1