jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

cheap; rash; thoughtless; careless

1

rice field

1

living room (Japanese-style)

1

popular person; favorite; favourite

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

stone bridge

1

now; the present time; just now; another; more

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

name; given name; first name

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

um; er; nuh-uh; no; oof

1

I; me; you; manservant

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

valley

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

Japan

1

music

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

(a) little; somewhat; somehow

1

then; well; so; be; is

3

well then ...; in that situation; in which case

5

compilation; editing; recording

1

reopening; resumption; restarting

1

be; is

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

adds force or indicates command

6

generations; ages; years

1

insatiable; untiring; persistent

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

you; dear; honey

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

little finger; pinky; little toe

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3