jpdb beta

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

4

to apologize; to apologise

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to appear on the stage

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

by myself; in person; by oneself

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

suffix for familiar person

10

you

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

(imperial) reign; period

2

Miyoko

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

huh?; what's up?

3

in that way; thus; so; so?

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

little by little

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

3

jest; joke; funny story

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

wood chip; splinter; thin shingles

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

iron pot; kettle

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

pluralizing suffix

1

is that so? (generally rhetorical)

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1