interrupting a game; time out
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
picking up trash; collecting garbage
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to deepen; to heighten; to intensify
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
society; public; community; social studies
at that time; at that moment; then; on that occasion
like a part of the family
deep-fried food (esp. chicken)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
(finishing something) suddenly; abruptly
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
hot water; hot bath; hot spring; molten iron