permission; approval; authorization; to permit; to authorize
out-of-school; off-campus
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
textbook; coursebook; schoolbook
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
solidarity; banding together and working as one for a common cause
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Chiba prefecture (Kanto area)
how kind of you; that's very nice of you; kindly
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
guardian; protector; patron; parent
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
estimate (of costs); budget
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
cleavage (in embryology); segmentation
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
taking an examination (esp. school and university entrance)
failure; mistake; blunder
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life