diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you (plural); all of you; you all
childhood friend; friend from infancy; old playmate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
everyone; everybody; all; everything; all
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
everyone; anyone; no one; nobody
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
never mind that; don't worry about that; listen up
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
debut; initial stage appearance
what would (you) do?; what to do about it
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what!; oh; what the heck; what the; damn
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
national convention; national competition; national athletic meet
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
please (give me); please (do for me)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why