to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
all doors closed; blocked in every direction; cornered
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
have no choice; there is nothing but; no more than
granny; grandma; gran; old lady; old woman
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to be crowded; to be packed; to be complex
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yearned for; longed for; missed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
really; truly; indeed; good grief
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
temporary suspension (of business); brief shutdown
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
if it is the case that ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to have the privilege of doing
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely