jpdb beta

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

to turn right; to turn to the right

3

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal

2

right beside; close to; nearby

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

genuine article; real thing; real deal

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

standing watch; sentinel

3

change of shifts

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

on the way; someday

1

static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour

3

SAT; Scholastic Assessment Test; Scholastic Aptitude Test

1

riot police; riot squad

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

2

in terms of; from the point of view of

1

from the beginning; from scratch

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

parting; farewell

3

worst of the worst; despicable; extremely bad

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1

sadist

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

poor; low-grade; load; pack; packhorse

1

(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)

2

warning sound

2

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

festival music

4

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

drum

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

lottery; drawn lot

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

5

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

1

several years; a few years

1