to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
just because; even if; even though
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
six; sixth (interval, chord)
neighbourhood; neighborhood
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
hello; good day; good afternoon
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
just now; a little while back; a short time ago
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
to wear; to be dressed in; to have on
looter; thief at the scene of a fire; someone who takes advantage of a crisis to commit a crime
reputation; respectability
first arrival; first in race; suit of clothes
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
nonsense; no meaning; meaningless
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
woman's heart; female instincts or psychology
glorious; honourable; splendid
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)