another (person); the other person; one more (person)
he; she; that person; that; that one; that thing
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
even if; even though; although one might say; although called
proof; testimony; demonstration; verification; certification
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
listen!; you see; mind you; remember
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
schedule; program; programme; agenda
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
spirit photography; ghost photography
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
honest; frank; candid; honestly; frankly
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
what's the best thing to do?; what to do?
nothing but; except; no more than
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me