to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
doubt; suspicion; question; strangeness
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
maid; helper; help; assistance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
the other day; lately; recently
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
when it becomes; when it comes to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch
as usual; as always; as before; as ever; still
intricate; elaborate; complicated; complex
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why; how; for what reason
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
your house; your home; your husband; your organization; you
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
on the contrary; rather; instead; all the more
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across