the person in question; the person themselves; said person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
drinking at home (as opposed to going out)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to grumble; to gripe; to complain
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
than; from; out of; except; but; more
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that's the way it is; such is life
superstition; superstitious belief
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
perception; intuition; the sixth sense
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to feel; to sense; to experience
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
feeling; sense; impression
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
he; she; that person; (arch.) you
stubborn; obstinate; pigheaded
scary; frightening; eerie; dreadful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
basics; fundamentals; basis; foundation
to look down (on); to condescend (to)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)