to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
store; shop; establishment; restaurant
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
honor; honour; credit; prestige
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to lose sight of; to miss
stupid idiot; total moron
to chase; to run after; to pursue
as it is; as one likes; because; condition; state
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to miss (doing); to fail (to do)
a long time (since the last time); first in a long time
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
girl; daughter; baby girl; young woman
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to have the privilege of doing
introduction; presentation; referral; listing