jpdb beta

fish market; fish dealer; fishmonger

2

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

money problems

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

second floor; upstairs

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

separate; respective

1

group (usu. of people)

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

possible; potential; practicable; feasible

1

love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker

1

one drop (of fluid)

1

evidence; exhibit

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

go home; get out

1

thought; consideration; thinking

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

12

long

12

drinking party; get-together

1

leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

and; and then; thus; and now; and finally

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

to hide; to conceal

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

crime; criminal act; offence; offense

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

what to do

2

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

right; correct; proper; righteous; just

1

in the meanwhile; during the time

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

that is to say; so that means

1