jpdb beta

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

um; er; nuh-uh; no; oof

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

training; drill; practice; discipline

2

participation; joining; entry; adherence

2

to stay indoors; to be confined indoors

2

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

lately; recently

1

to continue; to keep up; to keep on

3

tiredness; fatigue

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

-ish; -like

1

awareness; realization

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

grilled fish

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

cheap restaurant; eating place (house)

1

evening meal

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

9

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

someone; somebody

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

feeling; sense; impression

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

barrier; gate; seki (in go); mutual life

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

good evening

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1