hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
each time; always; often; thank you for your continued patronage
takoyaki; octopus dumplings
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
everyone; everybody; all; everything; all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
injury; wound; mistake; accident; loss
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
elementary school student; primary school student; grade school student
study; diligence; discount; reduction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
you're lying; yeah, right; liar; fibber
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
it is I who should say so
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
prefix for forming ordinal numbers