indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what kind of; what sort of; what
always; all the time; never; usual; regular
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
retirement home; old people's home; senior citizens' home
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to face; to go towards; to head towards
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
already; yet; soon; shortly; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
phone duty; being on call
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
oh; ah; if there is; as for that; that is
it's been a long time; long time no see
inspector general; commissioner
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)