unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
now; the present time; just now; another; more
results; record; grades; marks
how; in what way; how about; questionable
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
no; you're welcome; not at all; don't mention it
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
coloured paper; colored paper
light eating; spare diet; not eating much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
suffix for familiar person
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
boy; son; baby boy; young man
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what!; oh; what the heck; what the; damn
business; things to do; engagement; errand; affairs
to recall; to remember; to recollect
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
tail (of an animal); tail end; tip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)