amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
suffix for familiar person
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
two persons; two people; pair; couple
granny; grandma; gran; old lady; old woman
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
meaning; significance; sense
door (Western-style, car, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
somehow; how; in what way; why; what kind of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; in what manner
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to suffer; to groan; to be worried
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
too; also; still; as before; even so; either way
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to