udon; thick Japanese wheat noodles
goddamn idiot; moron; nitwit
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
head; chief; merit; strong point; superiority; major
depending on; dependent upon; relying on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be prolonged; to drag on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
event; affair; incident; case; plot; trouble
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; soon; already; yet; further; more
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
search for corroborative evidence
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
all present; all concerned; all of us
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
after all; because; but; even; too; as well
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
temple bell; hanging bell; funeral bell