jpdb beta

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

10

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

7

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

this area; around here

4

generations; ages; years

1

in this way; thus; such; uh...

6

wedded life; married life

1

the end

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

and; and then; thus; and now; and finally

9

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

(one's parents') home

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

stairs; stairway; staircase

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

7

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

16

Sachiko

19

room; chamber; apartment; flat; stable

5

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

you

54

Mr (junior); master; boy

17

to return; to come back

5

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

job hunting; job searching

2

even if I told you

2

only; nothing but

8

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

to think too much; to be over-concerned

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

7

without

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

furthermore; even more

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

14

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

decision; determination

1

to do (for someone)

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

2