jpdb beta

hey there; I say; see here

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

5

sorry; excuse me; thank you

8

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

10

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

16

hey; listen

2

who

3

he; she; that person; (arch.) you

5

head chef

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

beautiful woman; (a) beauty

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

dimple

1

white

1

tooth

1

sigh

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

printing

1

to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)

1

adds force or indicates command

4

thank you; thanks

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

almost; nearly; close to

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

staying up all night

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

waterfall; (arch.) rapids

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

mother; wife

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

this sort of; this kind of; like this; such

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

oh; ah

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

yikes; oops; eep; wow

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2