middle-aged man; Buddhist priest
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(public) notice; attention; public eye; public gaze
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
modus operandi; criminal technique; trick
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
gender; distinction of sex; sex
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
disappearance; running away; going missing; absconding
call; visit; inquiry; enquiry; question
set; set meal; combo-meal; hairdo
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
udon; thick Japanese wheat noodles
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
a few years ago; some years back
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
overhead; above one's head; high in the sky
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
that's true; of course; obviously
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
audience; spectator; spectators
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy