but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Burgundy (wine); Bourgogne
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
Chardonnay (wine grape variety)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
shōchū distilled from barley
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
close; intimate; on good terms
snack (to have with a drink); side dish
mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds
(one's) favourite food; (one's) favorite food
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
picking; collecting; harvesting
favourite dish (favorite); favourite food
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
play equipment; playground equipment
chit; sales slip; voucher
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
that's the way it is; such is life
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
forensic researcher; crime scene investigator
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
long ago; already; a long time ago
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to repeat; to be frequent
bento; Japanese box lunch