indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
part-time job; side job; part-time worker; albite
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
particularly; especially; in particular; expressly
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take away; to carry away
potentiality; likelihood; possibility; availability
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
first; foremost; most important; best; greatest; above all
green; greenery (esp. fresh verdure)
testimony; (verbal) evidence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
emergency; extraordinary; unusual
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
at; in; at; when; by; with; and then
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to incur someone's enmity
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
difficult to ...; hard to ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
subsection head; assistant manager; chief clerk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent