rate; ratio; proportion; percentage
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
now; the present time; just now; another; more
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
sorry; excuse me; thank you
so; therefore; and; (and) then
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
this sort of; this kind of; like this; such
after all; because; but; even; too; as well
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
mouse; rat; dark gray; slate gray
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
look!; see!; here!; there!; hey!
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
yikes; oops; eep; wow; aargh
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
affidavit; deposition; testimony
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate