to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
as a child; when one was a child; childhood
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
all; entire; whole; altogether
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
myself; yourself; I; me; you
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; the matter in question
now; soon; already; yet; further; more
area; vicinity; side; edge; circumstances
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
beyond one's means or position
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
go that far; to that extent
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
plot of land; lot; soil; locality; region; place
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
consequence; outcome; result; blame
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)