female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
feeling; sense; impression
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
appeal; call for something; request; axiom
delivery; handing over; turning over; extradition
due form; official; formality
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
headquarters; head office; main office
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to cut into (a conversation); to interject
central government office; head office; this office
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
somehow; how; in what way; why; what kind of
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
senior superintendent; police inspector
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to find out; to discover; to locate
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
by myself; in person; by oneself
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
murder; homicide; manslaughter
to be (in contrast to something that is not the case)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
evasion; excuse; subterfuge; runaround
participation; taking part in; participating in; being concerned in
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to give directions; to issue instructions
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
never mind that; don't worry about that; listen up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
number one; first; best; most; game; round