please (give me); please (do for me)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
subsection head; assistant manager; chief clerk
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
what's the matter?; what's wrong?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
police officer; policeman; constable
this way; this direction; here; this (one); I; me
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
personal history; background; career
women's college; women's university
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
results; record; grades; marks
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
by the way; in this connection; incidentally; in passing
year of the Hare; year of the Rabbit
... years old; age (of) ...
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
no; you're welcome; not at all; don't mention it
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience