culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to take; to carry (something) away; to bear
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
entrance; entry; gate; approach; mouth
wherein; therein; thereinto
to find out; to discover; to locate
guard; security (officer); guardsman
motorcycle; motorbike; bicycle
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
perhaps; likely; probably; I dare say
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
mobile telephone; cellular telephone
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
thanks to ...; owing to ...; because of ...
slaughter (of animals for meat); butchery
green light; (giving) permission; OK
to beat to death; to kill
shame; embarrassment; disgrace
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
private affairs; personal matter
workshop; training course
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
what's the best thing to do?; what to do?
to continue; to keep up; to keep on
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously