indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to end; to come to an end; to close; to finish
at last; finally; barely; narrowly; just
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Tottori (city, prefecture)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
quickly; at once; right away; hurriedly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
somehow; how; in what way; why; what kind of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the matter?; what's wrong?
car; automobile; vehicle; wheel
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heat; fever; temperature; zeal; passion
hey; you; hey; hey; hold on; yo
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago