day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; season; period; phase; stage
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
beloved child; dear child
sorry; excuse me; thank you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; the present time; just now; another; more
victory or defeat; match; contest; game
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one-by-one; separately; in detail
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
article; news story; report; account
contents; content; substance; matter; detail; import
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
fellow; mutual; companion; comrade
close; intimate; on good terms
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen