to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
news programme; news program
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
(police) detective; criminal matter
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
confession; acknowledgement; acknowledgment
coercion; extortion; compulsion; force
introduction; presentation; referral; listing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
and (also); both ... and; as well as
to be silent; to say nothing
steady; honest; sober; straightforward
instant; moment; for an instant
to crumble down; to tumble down; to fall in
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
examination; investigation; prosecution
towards; against; regarding; in contrast with
single word; a few words; brief comment
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
Nagasaki (city, prefecture)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
1,000,000; one million; million; many
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
human relations; personal relationships
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
IQ; intelligence quotient
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
listed company (on a stock exchange)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life