serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
program (e.g. TV); programme
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
control; management (e.g. of a business)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
today; this day; these days; recently; nowadays
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
standby; preparation; arrangement
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
all; whole; entire; complete (set); in total
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
otherwise; or else; if not
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
in this way; thus; such; uh...
hostess (in a hostess bar)
by all rights; properly speaking; legally speaking
superior; excellent; brilliant; outstanding
single word; a few words; brief comment