until now; so far; up to the present
room; chamber; apartment; flat; stable
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
young; youthful; immature; green; low (number); small
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
society; the world; the times
sense of values; values; value system
few; a little; scarce; insufficient; seldom
he; she; that person; that; that one; that thing
approval; agreement; support; favour; favor
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
seriousness; earnestness; truth; sanctity
everyone; anyone; no one; nobody
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
loveable; very likeable; like very much
such; this sort of; like this
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to betray; to turn traitor to; to double-cross
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
address (e.g. of house); residence; domicile
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
chime; bell (e.g. doorbell)
call; visit; inquiry; enquiry; question
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum