no filter (photo); (lit.) without processing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to gather; to collect; to assemble
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
a cappella; unaccompanied choir or choral work
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
finally; at last; ultimately; in the end
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
September; ninth month of the lunar calendar
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to commit a crime; to commit a sin
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
platform; home; home base; home plate
being left out; being ostracized
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
because of; owing to; due to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
book; volume; this; present; main; head
regret; repentance; remorse
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
I'm off; see you later; to go (and then come back)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
answering machine; answerphone
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
hello; good day; good afternoon
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)