curiosity; inquisitiveness
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
somehow; how; in what way; why; what kind of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
going along voluntarily to be questioned by police
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
how; in what way; how about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bureau director; office chief
rather; better; instead; if anything
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
on the contrary; rather; all the more; instead
use; utilization; utilisation; application
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
idea; conception; way of thinking; approach; expression
you; buddy; monarch; ruler; he; she
no; nay; well; er; you're welcome; not at all