head; chief; merit; strong point; superiority; major
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
at; in; to; toward; to; for; because of
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
name; given name; first name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
human being; human; person; character (of a person)
existence; being; presence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
already; yet; soon; shortly; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
far away; far off; far; long ago; long before
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
then; well; so; well then
this time; now; next time; another time; recently; lately
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)