jpdb beta

memory; recollection; remembrance; storage

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

olden days; former

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

strong; hard; manly

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

he; she; that person; (arch.) you

2

marriage

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

46

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

uncertain; vague; ambiguous

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

child

4

somehow; for some reason; without knowing why

3

mask; disguise; guise; mask

7

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

30

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

long ago; already; a long time ago

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28

father; dad; husband; you; he

14

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

(hospital) nurse; registered nurse; RN

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

8

please (give me); please (do for me)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

incense

8

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

sedative; tranquilizer; tranquiliser

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

56

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1