thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
house (e.g. of Tokugawa); family
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
property; fortune; means; assets
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
transfer; assignment; conveyance
one's possessions; ownership
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
this sort of; this kind of; like this; such
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
section manager; section chief
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
nursing; care; caregiving; caring
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
development; exploitation
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
tree; shrub; bush; wood; timber
a little; a bit; slightly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)