before; prior to; ago; the past; before; previously
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
talk; dialogue; conversation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
contacting; getting in touch; communication; call; message
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
let me see; well; errr ...; uhh ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to have the privilege of doing
I; me; you; (arch.) manservant
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to be; to come; to go; to be (doing)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
at that time; at that moment; then; on that occasion
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
injury; wound; mistake; accident; loss
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to suffer; to groan; to be worried
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
honorific/polite/humble prefix
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to compete with; to vie for
rival; competitor; competition
such; like that; that sort of
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
either way; in any case; one way or another