battle; fight; war; struggle; conflict
simultaneously; all at once; in unison
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
well then ...; in that situation; in which case
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
winning a prize or place (in a contest)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
notice; attention; observation
player (of a sport); athlete; team member
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
continuation; succession; series
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
food; food products; foodstuffs
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
and; and then; thus; and now; and finally
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
international; diplomatic intercourse
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
war; battle; match; game; competition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
explanation; commentary; exposition; elucidation